E tem potencial para se tornar o maior da nossa história.
I ide ka tome da postane najveæi u našoj istoriji.
O maior da Flórida, foi o que ele disse.
Najveæi u Floridi, tako je rekao.
O som que eu tinha em mente era de uma frequência maior... - da que produzimos.
Èovjek još nije dobio tako visoke frekvencije, koje ja želim proizvesti.
Chefe do Estado-Maior da Marinha." "Para: Comdt.
Od Naèelnika moranirièkog osoblja kapetanu Rokvelu Toriju.
Os cristais são a força maior da minha nave.
Ti kristali su izvor energije za moj brod.
Devíamos consultar Genda do Estado-Maior da Aeronáutica no Akagi... um grande estrategista.
Razgovarat æemo sa Gendom, novim zrakoplovnim èasnikom na Akogiju. On je izvrstan strateg.
COMANDANTE MINORU GENDA Estado-Maior da Aeronáutica, 1a Frota
Pukovnik Minoru Genda, Zrakoplovni èasnik, Prva flota
Como uma visita de um planeta cheio de Charlie Mansons, eles limparam uma cidadezinha pra começar, creio que irão pra algo maior da próxima vez.
Kao da... kao da dolaze sa planete Èarlija Mensona. I pobili su ceo gradiæ za poèetak. Mislim da im je sledeæa stvar na spisku nešto veæe.
Era o sexto jogo do campeonato, o maior da história dos Red Sox.
Da, tada je bila poslednja utakmica finala S.A.D. u ragbiju, najveæa utakmica u istoriji Red Soksa.
Da próxima vez quero uma parte maior da sua comissão, Kenny.
Sledeæi put, hoæu veæi deo provizije Keni.
Este jogo será o maior da vida destes garotos.
Ova æe završna utakmica biti najvažniji dan za deèke.
O nível dos mares era maior e uma parte maior da terra estava submersa.
Morski nivo je bio viši, a veæina Zemlje je bila potopljena.
Mas isso o empurra para as câmeras 1 e 2 que ele já acha que são um bom negócio, por causa do preço maior da câmera 4.
Ali ga to gura ka aparatima 1 i 2, za koje veæ misli da su povoljni.
Porque provavelmente nos levará à descoberta do tesouro indígena maior da história.
Jer bi nas vjerojatno odvelo do otkriæa najveæeg indijanskog blaga svih vremena.
O comandante chamou o estado maior da companhia.
Javiti se moraš naredniku u zapovjedništvo.
É certo se passar pelo seu irmão morto e pseudo-roubar um dinheiro se for usar a grana pelo bem maior da família?
Da li je dopušteno predstaviti se kao svoj mrtvi brat i u njegovo ime ukrasti novce koje æeš potrošiti za dobrobit obitelji?
De todos os presentes que me deu, nada é prova maior da Sua glória que os seios lindos da Chelsea.
Od svih poklona koje si mi darovao ni na èemu ti nisam zahvalniji od Èelzinih rajskih duda.
Vou ligar para o Chefe de Estado-Maior da Taylor.
Idem da nazovem Tejlorinog sefa osoblja.
Achei uma violação maior da confiança do Raj quando Howard o convenceu que estrangeiros dão presentes aos americanos na Ação de Graças.
Ja mislim da je zabavnije kršenje Rajovog povjerenja onda kad ga je Howard ubijedio da stranci daju poklone Amerikancima na Dan zahvalnosti.
Sinto muito se a sua perda pessoal é mais importante para você do que o quadro maior da guerra.
Žao mi je ako je vaš lièni gubitak vama važniji od sveukupnog rata.
O maior da nossa ordem é Saruman, o Branco.
Najveæi iz našeg reda je Saruman Beli.
Isso, e uma parte maior da troca da heroína.
To i veæi deo trgovine heroinom.
Não só uma briga, a maior da vida dele.
Ne samo borba, borba života i smrti.
Talvez alguém queria um pedaço maior da torta.
Možda je netko poželio veæi dio kolaèa za sebe.
Quem entre vocês escolheriam não expulsar alguns agricultores ao invés de ganhar com essa aliança uma parte maior da Inglaterra?
Ko od vas ne bi prihvatio ukloniti par ratara s naše zemlje ako æe nam ovaj savez omoguæiti tako veliki posed?
Hoje, diante da minha família e amigos, meu Deus, e a Corte Maior da nossa terra, eu anuncio a minha candidatura para Presidência dos Estados Unidos.
Danas, pred porodicom i prijateljima, bogom i našim najvišim sudom, objavljujem svoju kandidaturu za predsednicu SAD.
É mais justo que os mais esforçados ganhem uma fatia maior da torta.
Fer je da grinjavci u ovoj firmi dobiju veæe parèe kolaèa.
O assalto foi o maior da história dos EUA.
"Pljaèka je bila najveæa u istoriji SAD-a."
E, à medida que os líderes tiveram que confiar em uma parcela maior da população, eles começaram a compartilhar o poder.
I kako su lideri morali da se oslanjaju više na svoj narod, počeli su da dele moć.
E com uma parte cada vez maior da população mundial vivendo nessa parte da curva, quer dizer que o PIB está ficando cada vez menos útil como uma referência para o nosso desenvolvimento.
I kako sve više svetske populacije živi na ovom delu krive, to znači da BDP postaje sve manje koristan kao vodič našeg razvoja.
É o equivalente a 60 centrais nucleares, do tamanho de Diablo Canyon, a última central nuclear da Califórnia, ou 900 parques solares do tamanho de Topaz, que é um dos maiores parques solares do mundo, e certamente o maior da Califórnia.
To je jednako 60 nuklearnih elektrana veličine Kanjona Diablo, poslednje nuklearne elektrane u Kaliforniji, ili 900 solarnih farmi veličine Topaza, koja je jedna od najvećih solarnih farmi na svetu i svakako najveća u Kaliforniji.
Para uma perspectiva do que estamos vendo agora nessa rivalidade, é útil localizá-la no mapa maior da História.
Ради перспективе на оно што сада видимо као ривалство, корисно је да га лоцирамо на већој мапи историје.
Foi a maior da história de Nova York.
To je bio najveći broj u istoriji Njujorka.
De acordo com essa visão, Maquiavel foi o primeiro a entender uma verdade difícil: o bem maior da estabilidade política vale quaisquer táticas repugnantes necessárias para alcançá-la.
Prema ovom mišljenju, Makijaveli je prvi shvatio tešku istinu: veće dobro političke stabilnosti vredno je bilo koje neprijatne taktike koja je potrebna da bi se postigla.
Quando tomamos uma distância maior da trapaça, do dinheiro, por exemplo, as pessoas trapaceiam mais.
Kada postoji veća distanca od varanja, od objekta, na primer novca, ljudi varaju više.
2.4436230659485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ide ka tome da postane najveæi u našoj istoriji. 